·
学苑发展历程
The International Academy of Five Elements Aromatherapy
国际五行芳香疗法学苑，成立于2003年，其创始之初位于台湾省台北市，由邓淼教授担任院长。至2025年，学苑将迁址至香港特别行政区。
传统医学，作为现代医学之前发展起来的多种医疗知识体系，其定义涵盖了利用植物、矿物等自然物质制成的药物、精神疗法、肢体疗法、治疗、诊断以及预防疾病或维护健康的方法。中医传统医学与西方芳香疗法均属于传统医学范畴。将中医药学、五行学说与芳香疗法相结合，在传统保健养生与现代医疗辅助护理服务中，预计将发挥更为显著的作用。
- The International Academy of Five Elements Aromatherapy was established in 2003. The early Academy was founded in Taipei, Taiwan, and was headed by Professor Deng Miao. In 2025, the Academy will relocate to the Hong Kong Special Administrative Region.
- Traditional medicine is a variety of medical knowledge systems developed before modern medicine, defined as the use of plant-based, mineral based medicines, psychotherapy, limb therapy, treatment, diagnosis, and prevention of diseases or maintenance of health. Traditional Chinese medicine and Western aromatherapy belong to the same category of traditional medicine. Integrating traditional Chinese medicine, the theory of the Five Elements, and aromatherapy will play a greater role in the service of traditional health preservation and modern medical auxiliary nursing.